À propos – About

Je suis un pédiatre social depuis quarante-cinq ans à Montréal et mon travail consiste à soigner et à guérir les enfants de tous âges.

C’est ce que je sais faire de mieux de ma vie. J’ai choisi dès le départ les enfants en situation de grande vulnérabilité comme cible de clientèle parce que je trouvais injuste qu’ils se retrouvent dans une telle situation et que je leur devais le plus grand des respects.

Je suis « le père » de la pédiatrie sociale en communauté à ce qu’ont dit de moi. En fait j’ai créé une pratique de médecine de proximité pour pouvoir offrir à ces enfants les soins les meilleurs et ce directement dans leur voisinage.

Or les enfants m’ont parlé, ils se sont attachés et ils ont compris leurs droits et le concept des inégalités sociales. Maintenant, il ne me demande plus de parler d’eux. Cela, ils sont capables de le faire mieux que moi. Ils souhaitent que je parle pour eux par contre. Ils aiment que je m’exprime publiquement pour contribuer à amener des changements profonds de société en faveur des enfants. J’ai leur confiance et grâce à cela, je vais vous parler, le plus souvent possible, de mes expériences, de mes réflexions et de mon désir infini de contribuer à un monde meilleur pour tous les enfants du monde.

I have been a social pediatrician for more than forty-five years in Montreal, and my job is to care and cure children of all ages.

That is what I do best in my life. From the beginning, I choosed to target the most vulnerable children because I found it unfair that they had to live in such conditions and because I ow them such respect.

I am what they call the «father» of community social pediatric. I created a practice with full proximity so to offer these children the best services they are allowed to in their own neighborhood.

Children have talk to me over the years. They still does. They understand their rights and the concept of social iniquities. They attached too. Now they don’t ask anymore that I speak for them. That they can do better than

me. They like it though when I speak publicly to help bring profound changes to the society in their favor.

I have their authorization and now I will speak to you as frequently as I can about my experiences, my reflections and about my strong wish to contribute to a better world for all children.